Congratulations - How to congratulate someone in Dutch and French?

Dutch: Gefeliciteerd! 
French: Félicitations ! 
English: Congratulations!

Dutch: We zijn zo trots op je! Gefeliciteerd! 
French: Nous sommes tellement fiers de toi ! Félicitations ! 
English: We're so proud of you! Congratulations!

Dutch: Gefeliciteerd met deze geweldige prestatie! 
French: Félicitations pour cette réussite incroyable ! 
English: Congratulations on this amazing achievement!

Dutch: Gefeliciteerd! We hebben altijd in je geloofd. Je bent onze trots! 
French: Félicitations ! Nous avons toujours cru en toi. Tu fais notre fierté ! 
English: Congratulations! We always believed in you – you make us proud!

Dutch: Goed gedaan! Gefeliciteerd! 
French: Bravo ! Félicitations ! 
English: Great job! Congratulations!

Dutch: Ga zo door! Je bent geweldig! 
French: Continue comme ça ! Tu es incroyable ! 
English: Keep it up! You're incredible!

Dutch: Gefeliciteerd! Je bent een inspiratie voor ons allemaal! 
French: Félicitations ! Tu es une source d'inspiration pour nous tous ! 
English: Congratulations! You're an inspiration to us all!

Dutch: Je hebt het verdiend! Vandaag vieren we je succes samen met jou. 
French: Tu l'as bien mérité ! Aujourd'hui, nous célébrons ta réussite avec toi. 
English: You've earned it! Today we celebrate your success with you.

Dutch: Gefeliciteerd met je welverdiende succes! 
French: Félicitations pour ce succès amplement mérité ! 
English: Congratulations on your well-deserved success!

Dutch: Je harde werk heeft zich uitbetaald! Hartelijk gefeliciteerd! 
French: Ton travail acharné a payé ! Toutes nos félicitations ! 
English: Your hard work has paid off! Warm congratulations!

Dutch: Gefeliciteerd! Wees trots op alles wat je hebt bereikt en vier het met trots. 
French: Félicitations ! Sois fier(ère) de tout ce que tu as accompli et célèbre-le avec joie. 
English: Congratulations! Be proud of everything you've achieved and celebrate it with joy.

Dutch: Wees zo trots op jezelf als wij allemaal op jou zijn! Gefeliciteerd! 
French: Sois aussi fier(ère) de toi-même que nous le sommes tous de toi ! Félicitations ! 
English: Be as proud of yourself as we all are of you. Congratulations!

Dutch: Ontvang mijn oprechte felicitaties bij deze bijzondere gelegenheid.... Moge je goede reeks nooit ophouden! 
French: Reçois mes plus sincères félicitations à l'occasion de.... Que ta bonne étoile ne te quitte jamais ! 
English: Please accept my heartfelt congratulations on this special occasion… may your streak of success never end!

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met je nieuwe baan! 
French: Toutes nos félicitations pour ton nouvel emploi ! 
English: Congratulations on landing your new job!

Dutch: Gefeliciteerd met het behalen van je droombaan! We zijn blij voor je! 
French: Félicitations pour avoir décroché le poste de tes rêves ! Nous sommes ravis pour toi ! 
English: Congratulations on getting your dream job! We're so happy for you!

Dutch: Gefeliciteerd met je nieuwe baan! We wensen je promoties, de juiste beslissingen en uitdagingen die je ware potentieel laten stralen! 
French: Félicitations pour ton nouveau poste ! Nous te souhaitons des promotions, de bonnes décisions et des défis qui révéleront ton véritable potentiel ! 
English: Congratulations on your new role! Wishing you promotions, great decisions, and challenges that will let your true potential shine.

Dutch: Gefeliciteerd – voor jou, en voor je nieuwe werkgever, die deze verantwoordelijke positie niet in betere handen had kunnen leggen. Ze mogen zich gelukkig prijzen dat zo'n getalenteerd persoon voor hun bedrijf heeft gekozen. 
French: Félicitations à toi – et à ton nouvel employeur, qui n'aurait pas pu confier un poste aussi important à de meilleures mains. Il a de la chance qu'une personne aussi talentueuse ait choisi son entreprise. 
English: Congratulations to you – and also to your new employer, who couldn't have entrusted this important role to anyone better. They're lucky to have such a talented person join their team.

Dutch: We zijn blij met je succes en je nieuwe, spannende functie. 
French: Nous sommes ravis de ta réussite et de ton nouveau poste passionnant. 
English: We're thrilled about your success and your exciting new position.

Dutch: Gefeliciteerd met je promotie! 
French: Félicitations pour ta promotion ! 
English: Congratulations on your promotion!

Dutch: Grote felicitaties voor een grote prestatie! 
French: Toutes nos félicitations pour cette grande réussite ! 
English: Big congratulations on this big achievement!

Dutch: Gefeliciteerd! Dit is een enorme mijlpaal en een verdiende erkenning voor je harde werk. 
French: Félicitations ! C'est une étape importante et une reconnaissance amplement méritée de ton travail acharné. 
English: Congratulations! This is a huge milestone and well-deserved recognition of your hard work.

Dutch: Fantastisch nieuws! Gefeliciteerd met het begin van dit nieuwe hoofdstuk in je carrière. 
French: Excellente nouvelle ! Félicitations pour ce nouveau chapitre de ta carrière. 
English: Fantastic news! Congratulations on starting this new chapter in your career.

Dutch: Je vaardigheden en talent zijn erkend. Gefeliciteerd met je nieuwe functie! 
French: Tes compétences et ton talent ont été reconnus. Félicitations pour ton nouveau poste ! 
English: Your skills and talent have been recognized. Congratulations on your new position!

Dutch: Gefeliciteerd – voor jou, en voor je werkgever, die deze verantwoordelijkheid niet in betere handen had kunnen leggen. Ze mogen zich gelukkig prijzen met zulke getalenteerde mensen in hun team. 
French: Félicitations à toi – et à ton employeur, qui n'aurait pas pu confier cette responsabilité à de meilleures mains. Il a de la chance d'avoir des personnes aussi talentueuses dans son équipe. 
English: Congratulations to you – and to your employer, who couldn't have placed this responsibility in better hands. They're lucky to have such talented people on their team.

Dutch: We zijn trots op je promotie naar deze nieuwe functie. Gefeliciteerd met deze indrukwekkende stap voorwaarts! 
French: Nous sommes fiers de ta promotion à ce nouveau poste. Félicitations pour ce bond en avant impressionnant ! 
English: We're proud of your promotion to this new role. Congratulations on such an impressive step forward!

Dutch: Van harte gefeliciteerd met je promotie! Je prestaties spreken voor zich. 
French: Toutes nos félicitations pour ta promotion ! Tes réalisations parlent d'elles-mêmes. 
English: Huge congratulations on your promotion! Your achievements speak for themselves.

Dutch: Gefeliciteerd met je welverdiende promotie. We kijken ernaar uit om met u samen te werken. 
French: Félicitations pour ta promotion amplement méritée. Nous sommes impatients de travailler avec vous. 
English: Congratulations on your well-deserved promotion. We look forward to working with you.

Dutch: Je talent en inzet hebben je naar de top gebracht. Gefeliciteerd! 
French: Ton talent et tes efforts t'ont menée au sommet. Félicitations ! 
English: Your talent and hard work have taken you to the top. Congratulations!

Dutch: Gefeliciteerd met je triomf in de wedstrijd! 
French: Félicitations pour ton triomphe dans cette compétition ! 
English: Congratulations on your victory in the competition!

Dutch: Gefeliciteerd! Je bent een inspiratie voor ons allemaal en onze trots. 
French: Félicitations ! Tu es une source d'inspiration pour nous tous et notre fierté. 
English: Congratulations! You're an inspiration to us all and a true source of pride.

Dutch: Felicitaties zijn slechts een formaliteit. We wisten zeker dat je het podium zou halen. 
French: Les félicitations ne sont qu'une formalité. Nous étions certains que tu monterais sur le podium. 
English: Congratulations are just a formality – we always knew you'd make it to the podium.

Dutch: Een groot applaus! Gefeliciteerd met je overwinning. 
French: Un tonnerre d'applaudissements ! Félicitations pour ta victoire. 
English: A big round of applause! Congratulations on your win.

Dutch: Perfect uitgevoerd! Gefeliciteerd met je podiumplaats. 
French: Une performance parfaite ! Félicitations pour ta place sur le podium. 
English: A flawless performance! Congratulations on reaching the podium.

Dutch: Fenomenaal resultaat! Je vaardigheden zijn bewonderenswaardig. Gefeliciteerd met je overwinning! 
French: Un résultat phénoménal ! Tes compétences sont vraiment admirables. Félicitations pour ta victoire ! 
English: An outstanding result! Your skills are truly admirable. Congratulations on your victory!

Dutch: We zijn diep onder de indruk en vieren je overwinning met veel plezier samen met jou! Gefeliciteerd met je overwinning! 
French: Nous sommes profondément impressionnés et ravis de célébrer ta victoire avec toi ! Félicitations pour ta victoire ! 
English: We're deeply impressed and thrilled to celebrate your victory with you. Congratulations!

Dutch: Gefeliciteerd met het slagen voor je examen! 
French: Félicitations pour la réussite de ton examen ! 
English: Congratulations on passing your exam!

Dutch: Niet alleen geslaagd, maar met vlag en wimpel! Gefeliciteerd! 
French: Pas seulement réussi, mais haut la main ! Félicitations ! 
English: Not just passed – but with flying colors! Congratulations!

Dutch: Gefeliciteerd met je eindexamen! We zijn blij met je succes. 
French: Félicitations pour ton baccalauréat ! Nous sommes ravis de ta réussite. 
English: Congratulations on passing your final high-school exams! We're so happy about your success.

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met het afronden van je eindexamens! Geniet van je welverdiende vakantie en een van de mooiste periodes van je leven! 
French: Toutes nos félicitations pour l'obtention de ton baccalauréat ! Profite de tes vacances bien méritées et de l'une des plus belles périodes de ta vie ! 
English: Warm congratulations on completing your high-school final exams! Enjoy your well-deserved holidays and one of the best times of your life.

Dutch: Goed gedaan! Gefeliciteerd met het slagen voor je examens. 
French: Excellent travail ! Félicitations pour la réussite de tes examens. 
English: Great job! Congratulations on passing your exams.

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met het behalen van je eindexamen met zo'n prachtig resultaat. Ik ben onder de indruk van je talent en doorzettingsvermogen. 
French: Toutes nos félicitations pour ton baccalauréat obtenu avec un si beau résultat. Je suis vraiment impressionné(e) par ton talent et ta détermination. 
English: Heartfelt congratulations on passing your high-school finals with such excellent results. I'm truly impressed by your talent and determination.

Dutch: Gefeliciteerd! Moge alle toekomstige examens in je leven met vergelijkbare resultaten eindigen! 
French: Félicitations ! Puissent tous les examens futurs de ta vie se conclure par des résultats tout aussi excellents ! 
English: Congratulations! May all the tests you face in the future bring you results just as great.

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met het succesvol afronden van je specialisatie-examen! We zijn onder de indruk van je prestatie! 
French: Toutes nos félicitations pour la réussite de ton examen de spécialisation ! Nous sommes vraiment impressionnés par ta réussite ! 
English: Warm congratulations on successfully completing your specialization exam! We're truly impressed with your achievement.

Dutch: Gefeliciteerd aan onze nieuwe chauffeur! 
French: Félicitations à notre nouveau conducteur / notre nouvelle conductrice ! 
English: Congratulations to our new driver!

Dutch: Gefeliciteerd met het behalen van je rijbewijs! 
French: Félicitations pour l'obtention de ton permis de conduire ! 
English: Congratulations on getting your driving licence!

Dutch: Gefeliciteerd met het slagen voor je rijexamen! Goede en veilige reizen gewenst. 
French: Félicitations pour la réussite de ton examen de conduite ! Que la route te soit douce et sûre. 
English: Congratulations on passing your driving test! Wishing you safe and happy journeys ahead.

Dutch: En dat meteen bij de eerste poging! Hartelijk gefeliciteerd met het behalen van je rijbewijs! 
French: Et du premier coup en plus ! Toutes nos félicitations pour l'obtention de ton permis ! 
English: And on the very first try! Warm congratulations on earning your licence!

Dutch: Gefeliciteerd met je rijbewijs! We vieren het samen met jou. 
French: Félicitations pour ton permis de conduire ! Nous célébrons cela avec toi. 
English: Congratulations on your driving licence! We're celebrating with you.

Dutch: Vervuld van trots feliciteren we je met het verdedigen van je masterscriptie / proefschrift! Dit is een enorme prestatie die getuigt van je aanhoudende toewijding en talent. We wensen je succes en voldoening in je verdere carrière. 
French: Remplis de fierté, nous te félicitons pour la soutenance de ton mémoire de master / ta thèse de doctorat ! C'est une réussite remarquable qui témoigne de ton engagement constant et de ton talent. Nous te souhaitons succès et épanouissement dans la suite de ta carrière. 
English: With great pride, we congratulate you on successfully defending your Master's thesis / PhD! This remarkable achievement reflects your dedication and talent. Wishing you continued success and fulfillment in your career.

Dutch: Gefeliciteerd met het afronden van je studie en het succesvol verdedigen van je scriptie! Dit is een eervolle prestatie die een luid applaus verdient. 
French: Félicitations pour l'achèvement de tes études et la réussite de ta soutenance ! C'est un accomplissement prestigieux qui mérite un tonnerre d'applaudissements. 
English: Congratulations on completing your studies and defending your thesis with success! This prestigious accomplishment deserves a big round of applause.

Dutch: Master / Doctor! Wees trots op jezelf, zoals wij allemaal trots zijn op jou. Hartelijke felicitaties met je verdediging! 
French: Cher/Chère diplômé(e) ! Sois fier(ère) de toi, comme nous le sommes tous. Nos plus chaleureuses félicitations pour ta soutenance ! 
English: Master / Doctor! Be proud of yourself, just as we are all proud of you. Warmest congratulations on your defense!

Dutch: Gefeliciteerd met het verdedigen van je masterscriptie / proefschrift! Dit is nog maar de eerste van vele successen die je zult behalen – daar ben ik zeker van! We zijn zo trots op je. 
French: Félicitations pour la soutenance de ton mémoire de master / ta thèse de doctorat ! Ce n'est que le premier d'une longue série de succès que tu vas accomplir – j'en suis certain(e) ! Nous sommes tellement fiers de toi. 
English: Congratulations on defending your Master's thesis / PhD! This is only the first of many successes you'll achieve – I'm certain of it! We're so proud of you.

Dutch: Gefeliciteerd met het verdedigen van je masterscriptie / proefschrift! Moge dit succes het begin zijn van nieuwe, spannende uitdagingen. 
French: Félicitations pour la réussite de la soutenance de ton mémoire de master / ta thèse de doctorat ! Que ce succès marque le début de nouveaux défis passionnants. 
English: Congratulations on successfully defending your Master's thesis / PhD! May this achievement be the start of many new and exciting challenges.

Dutch: Gefeliciteerd, afgestudeerde! Het afronden van je studie is het bewijs van je doorzettingsvermogen en talent. We wensen je veel succes in je toekomstige carrière. 
French: Félicitations, jeune diplômé(e) ! Terminer tes études est la preuve de ta détermination et de ton talent. Nous te souhaitons beaucoup de succès dans ta future carrière. 
English: Congratulations, graduate! Finishing your studies is proof of your determination and talent. Wishing you every success in your future career.

Dutch: Van harte gefeliciteerd met het behalen van je diploma! Dit is het welverdiende resultaat van je harde werk en toewijding. 
French: Toutes nos félicitations pour l'obtention de ton diplôme ! C'est le résultat amplement mérité de ton travail acharné et de ton dévouement. 
English: Heartfelt congratulations on completing your degree! This is the well-earned result of your hard work and dedication.

Dutch: Gefeliciteerd met je afstuderen! Dit is nog maar de eerste van vele successen die je zult behalen. 
French: Félicitations pour ton diplôme ! Ce n'est que le premier d'une longue série de succès que tu accompliras. 
English: Congratulations on your graduation! This is only the first of many achievements you'll reach.

Dutch: Gefeliciteerd met je afstuderen. We wensen je toe dat je kennis en vaardigheden veel nieuwe deuren voor je openen en je veel voldoening brengen. 
French: Félicitations pour l'obtention de ton diplôme. Nous te souhaitons que tes connaissances et tes compétences t'ouvrent de nombreuses portes et t'apportent une grande satisfaction. 
English: Congratulations on completing your studies. May your knowledge and skills open many new doors and bring you lasting satisfaction.

Dutch: Gefeliciteerd met het afronden van je studie geneeskunde! Wees trots op jezelf, zoals wij allemaal trots zijn op jou. 
French: Félicitations pour l'obtention de ton diplôme de médecine ! Sois fier(ère) de toi, comme nous le sommes tous. 
English: Congratulations on finishing medical school! Be proud of yourself, just as we are all proud of you.

Dutch: Gefeliciteerd met het cum laude afstuderen! Je inzet en toewijding hebben prachtige resultaten opgeleverd. 
French: Félicitations pour ton diplôme obtenu avec mention ! Ton travail et ton engagement ont porté leurs fruits de façon éclatante. 
English: Congratulations on graduating with honors! Your hard work and commitment have paid off brilliantly.

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met je afstuderen! Dit is een grote stap in je opleiding en carrière. We wensen je een succesvolle carrière en voldoening. 
French: Toutes nos félicitations pour ton diplôme ! C'est une grande étape dans ta vie académique et professionnelle. Nous te souhaitons une carrière épanouissante et pleine de satisfaction. 
English: Warm congratulations on your graduation! This is a major step in both your academic and professional life. Wishing you a rewarding career and true fulfillment.

Dutch: Gefeliciteerd met je welverdiende verkiezingsoverwinning en we wensen je een succesvolle ambtstermijn! 
French: Félicitations pour ta victoire électorale amplement méritée – nous te souhaitons un mandat réussi et fructueux ! 
English: Congratulations on your well-deserved election victory – wishing you a successful and fruitful term in office!

Dutch: Gefeliciteerd met het geweldige resultaat en de verkiezingsoverwinning! We wensen je succes en waardevol werk in de komende ambtstermijn. 
French: Félicitations pour cet excellent résultat et cette victoire électorale ! Nous te souhaitons succès et un travail porteur de sens tout au long de ce mandat. 
English: Congratulations on an excellent result and winning the election! Wishing you success and meaningful work throughout the upcoming term.

Dutch: Gefeliciteerd met een succesvolle campagne en verkiezingsoverwinning! Dit is een bewijs van het vertrouwen van de kiezers – moge het je elke dag van je ambtstermijn blijven motiveren. 
French: Félicitations pour cette campagne réussie et cette victoire électorale ! C'est la preuve de la confiance des électeurs – puisse-t-elle t'inspirer et te guider chaque jour de ton mandat. 
English: Congratulations on a successful campaign and election victory! Your success is proof of the voters' trust – may it inspire and guide you every single day of your term.

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met je verkiezingsoverwinning! Jullie harde werk en toewijding zijn erkend door de kiezers. We wensen jullie succes in de komende ambtstermijn en voldoening in het werk voor onze gemeenschap. 
French: Toutes nos félicitations pour ta victoire électorale ! Votre travail acharné et votre engagement ont été reconnus par les électeurs. Nous vous souhaitons du succès pour ce mandat et une réelle satisfaction dans votre service à la communauté. 
English: Warm congratulations on your election success! Your hard work and dedication have been recognized by the voters. We wish you success in the coming term and true satisfaction in serving our community.

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met je verkiezingsoverwinning! Je leiderschapskwaliteiten en toewijding aan de publieke zaak zijn een inspiratie voor ons allemaal. We wensen je veel succes in het vervullen van deze belangrijke publieke functie en voldoening in je werk. 
French: Sincères félicitations pour ta victoire électorale ! Tes qualités de leader et ton engagement pour le service public sont une source d'inspiration pour nous tous. Nous te souhaitons de continuer sur cette voie dans l'exercice de tes fonctions et beaucoup de satisfaction dans ton travail. 
English: Sincere congratulations on your election victory! Your leadership skills and commitment to public service are an inspiration to us all. Wishing you continued success in your important role and fulfillment in your work.

Dutch: Gefeliciteerd met het kopen van zo'n prachtig huis. 
French: Félicitations pour l'achat de cette magnifique maison. 
English: Congratulations on buying such a beautiful home.

Dutch: Gefeliciteerd met het vinden van je ideale thuis! 
French: Félicitations pour avoir trouvé le logement idéal ! 
English: Congratulations on finding your perfect place!

Dutch: Gefeliciteerd! Een toost op je nieuwe stekje! 
French: Félicitations ! Un toast pour ton nouveau chez-toi ! 
English: Congratulations! Here's a toast to your new home!

Dutch: Gefeliciteerd met jullie verloving! We zijn heel blij voor jullie. 
French: Félicitations pour vos fiançailles ! Nous sommes tellement heureux pour vous deux. 
English: Congratulations on your engagement! We're so happy for you both.

Dutch: Gefeliciteerd aan het prachtige stel! Ik wens jullie toe dat jullie altijd zo gelukkig samen zijn als nu. 
French: Félicitations au magnifique couple ! Je vous souhaite d'être toujours aussi heureux ensemble qu'aujourd'hui. 
English: Congratulations to the lovely couple! May you always be as happy together as you are today.

Dutch: Wat een geweldig nieuws! Gefeliciteerd met jullie verloving! 
French: Quelle merveilleuse nouvelle ! Félicitations pour vos fiançailles ! 
English: What wonderful news! Congratulations on your engagement!

Dutch: Gefeliciteerd met jullie verloving! We zijn blij dat jullie elkaar hebben gevonden en besloten hebben samen door het leven te gaan. Moge jullie liefde blijven bloeien. 
French: Félicitations pour vos fiançailles ! Nous sommes ravis que vous vous soyez trouvés et que vous ayez décidé de traverser la vie ensemble. Que votre amour continue de fleurir. 
English: Congratulations on your engagement! We're overjoyed that you found each other and chose to walk through life side by side. May your love continue to blossom.

Dutch: Gefeliciteerd, allebei! Moge de voorbereidingen voor de bruiloft vol emotie en vreugde zijn, net als jullie hele verdere leven samen. 
French: Félicitations à vous deux ! Que les préparatifs du mariage soient remplis d'émotion et de joie, tout comme le sera votre vie à venir. 
English: Congratulations to you both! May the wedding preparations be filled with joy and excitement – just like the wonderful life you'll share together.

Dutch: Gefeliciteerd met jullie verloving! Ik ben blij dat jullie besloten hebben samen door het leven te gaan – dat is de beste beslissing die jullie hadden kunnen nemen. We wensen jullie veel geluk en vreugdevolle momenten tijdens het plannen van de bruiloft. 
French: Félicitations pour vos fiançailles ! Je suis ravi(e) que vous ayez décidé de traverser la vie ensemble – c'est la meilleure décision que vous puissiez prendre. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur et des moments de joie tout au long de la préparation de votre mariage. 
English: Congratulations on your engagement! Choosing to share your life together is the best decision you could have made. Wishing you lots of happiness and joyful moments while planning your wedding.

Dutch: Gefeliciteerd met jullie verloving! Moge jullie liefde bloeien, jullie harten altijd in dezelfde ritme kloppen en jullie band onverwoestbaar blijven. Creëer samen prachtige herinneringen en geniet van elk moment van jullie gedeelde leven. 
French: Félicitations pour vos fiançailles ! Que votre amour s'épanouisse, que vos cœurs battent toujours à l'unisson et que votre lien reste indestructible. Créez ensemble de merveilleux souvenirs et savourez chaque instant de votre vie commune. 
English: Congratulations on your engagement! May your love grow stronger, your hearts always beat as one, and your bond remain unbreakable. Build beautiful memories together and cherish every moment of your shared journey.

Dutch: Gefeliciteerd met jullie verloving! Jullie passen perfect bij elkaar en jullie liefde is sterk en oprecht. We zijn ervan overtuigd dat jullie een prachtig gezin en een warm thuis vol liefde en respect zullen creëren. Daarom zijn we ook zo blij dat we getuige mogen zijn van dit bijzondere moment. Het allerbeste! 
French: Félicitations pour vos fiançailles ! Vous formez un couple parfaitement assorti, et votre amour est fort et sincère. Nous sommes certains que vous créerez une belle famille et un foyer chaleureux, empli d'amour et de respect. C'est pourquoi nous sommes si heureux d'être témoins de ce moment si spécial. Tous nos vœux de bonheur ! 
English: Congratulations on your engagement! You're a perfect match, and your love is strong and genuine. We're certain you'll create a beautiful family and a warm home filled with love and respect. We're so happy to witness this special moment. All the best to you both!

Dutch: Gefeliciteerd met jullie huwelijk 
French: Félicitations pour votre mariage 
English: Congratulations on your wedding

Dutch: Gefeliciteerd aan het bruidspaar! 
French: Félicitations aux jeunes mariés ! 
English: Congratulations to the newlyweds!

Dutch: Gefeliciteerd, meneer en mevrouw XXX! 
French: Félicitations à Monsieur et Madame XXX ! 
English: Congratulations to Mr. and Mrs. XXX!

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk! 
French: Toutes nos félicitations pour votre mariage ! 
English: Warm congratulations on your wedding!

Dutch: Ter gelegenheid van jullie huwelijk willen we onze hartelijke felicitaties en waardering overbrengen. 
French: À l'occasion de votre mariage, nous souhaitons vous adresser nos plus sincères félicitations et nos meilleurs vœux. 
English: On the occasion of your marriage, we extend our sincere congratulations and best wishes.

Dutch: Ter gelegenheid van uw huwelijk bieden wij onze hartelijke felicitaties aan. We delen in uw vreugde op deze bijzondere dag. 
French: À l'occasion de votre mariage, nous vous adressons nos plus chaleureuses félicitations. Nous partageons votre joie en ce jour si particulier. 
English: On your wedding day, we offer our warmest congratulations. We share in your joy on this very special occasion.

Dutch: We hebben het nieuws van uw huwelijk met vreugde ontvangen. Aanvaardt u alstublieft onze oprechte felicitaties. 
French: C'est avec joie que nous avons appris la nouvelle de votre mariage. Veuillez accepter nos sincères félicitations. 
English: We were delighted to hear the news of your wedding. Please accept our sincere congratulations.

Dutch: Namens het hele team / bedrijf XXX willen we u onze hartelijke felicitaties overbrengen ter gelegenheid van uw huwelijk. Het is een bijzondere dag, waarop we met u meevieren. Het allerbeste. 
French: Au nom de toute l'équipe / de l'entreprise XXX, nous souhaitons vous adresser nos plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre mariage. C'est une journée vraiment spéciale, que nous célébrons avec vous. Tous nos vœux de bonheur. 
English: On behalf of the entire XXX team/company, we would like to extend our warmest congratulations on your wedding. It's a truly special day, and we celebrate it with you. Wishing you all the best.

For more beautiful Dutch and French wishes for newlyweds, please go to: Wedding Wishes

Dutch: Van harte gefeliciteerd met jullie XXe huwelijksdag. Moge jullie huwelijk blijven bloeien. 
French: Toutes nos félicitations pour vos XX ans de mariage. Que votre union continue de s'épanouir. 
English: Heartfelt congratulations on your XX wedding anniversary. May your marriage continue to flourish.

Dutch: Gefeliciteerd met jullie prachtige huwelijksverjaardag. Jullie gezamenlijke reis, vol wederzijds respect, zorg en harmonie, is een inspiratie voor iedereen om jullie heen. 
French: Félicitations pour ce merveilleux anniversaire de mariage. Votre parcours commun, empreint de respect mutuel, d'attention et d'harmonie, est une source d'inspiration pour tous ceux qui vous entourent. 
English: Congratulations on your beautiful anniversary. Your journey together, filled with respect, care, and harmony, is an inspiration to everyone around you.

Dutch: Gefeliciteerd met XXX jaar samen. We zijn blij dat we deze prachtige dag met u mogen vieren. 
French: Félicitations pour ces XXX années de vie commune. Nous sommes ravis de célébrer avec vous une journée aussi merveilleuse. 
English: Congratulations on XXX years of life together. We're delighted to celebrate such a wonderful day with you.

Dutch: Ter gelegenheid van uw XXX-jarig huwelijksjubileum willen we onze beste wensen en bewondering uitspreken voor de liefde en zorg die u door de jaren heen voor elkaar heeft gehad. 
French: À l'occasion de votre XXXe anniversaire de mariage, nous souhaitons vous exprimer tous nos vœux et notre admiration pour l'amour et l'attention que vous vous êtes portés au fil des années. 
English: On the occasion of your XXX wedding anniversary, we wish you all the best and express our admiration for the love and care you've shared through the years.

Dutch: Met vreugde vieren we samen met jullie weer een huwelijksverjaardag. We wensen jullie nog vele jaren geluk en liefde samen. 
French: C'est avec joie que nous célébrons avec vous un nouvel anniversaire de mariage. Nous vous souhaitons encore de nombreuses années de bonheur et d'amour ensemble. 
English: We joyfully celebrate another anniversary with you. Wishing you many more years of happiness and love together.

Dutch: XXX jaar geleden vierden we samen jullie bruiloft, vandaag hebben we het genoegen om met jullie de XXXe verjaardag van dat prachtige moment te vieren. We zijn enorm blij en sturen jullie onze hartelijkste felicitaties en oprechte wensen. 
French: Il y a XXX ans, nous fêtions ensemble votre mariage ; aujourd'hui, nous avons le plaisir de célébrer avec vous le XXXe anniversaire de ce merveilleux événement. Nous sommes profondément heureux et vous adressons nos plus chaleureuses félicitations ainsi que nos vœux les plus sincères. 
English: XXX years ago we celebrated your wedding day together, and today we have the joy of marking your XXX anniversary of that beautiful event. We're truly delighted and send you our warmest congratulations and best wishes.

Dutch: Gefeliciteerd met je zwangerschap! 
French: Félicitations pour ta grossesse ! 
English: Congratulations on your pregnancy!

Dutch: Gefeliciteerd aan de aanstaande ouders! Veel gezondheid voor de aanstaande mama en de kleine. 
French: Félicitations aux futurs parents ! Beaucoup de santé pour la future maman et le petit bout. 
English: Congratulations to the parents-to-be! Wishing good health to the mom-to-be and the little one.

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met het geweldige nieuws! We zijn blij voor jullie. Veel gezondheid en een voorspoedige bevalling! 
French: Toutes nos félicitations pour cette merveilleuse nouvelle ! Nous sommes ravis pour vous. Beaucoup de santé et un bel accouchement ! 
English: Warm congratulations on the wonderful news! We're so happy for you. Wishing you health and a smooth delivery!

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd met dit nieuwe, spannende hoofdstuk in jullie leven! Veel geluk en gezondheid voor mama en het nieuwste lid van onze familie. 
French: Toutes nos félicitations pour ce nouveau chapitre passionnant de votre vie ! Beaucoup de bonheur et de santé pour la maman et le petit nouveau membre de la famille. 
English: Heartfelt congratulations on this exciting new chapter in your lives! Wishing happiness and health to the mom and the newest member of the family.

Dutch: We waren dolblij toen we het geweldige nieuws hoorden! Gefeliciteerd, en we wensen jullie veel gezondheid en rust in deze bijzondere periode van wachten op jullie kleine wonder. 
French: Nous avons été ravis d'apprendre cette merveilleuse nouvelle ! Félicitations, et nous vous souhaitons santé et sérénité durant cette période si particulière d'attente de votre petit miracle. 
English: We were overjoyed to hear the wonderful news! Congratulations, and wishing you health and peace during this special time as you await your little miracle.

Dutch: Van harte gefeliciteerd! We zijn allemaal ontzettend blij dat ons gezin binnenkort wordt uitgebreid met een nieuw lid. 
French: Toutes nos félicitations, du fond du cœur ! Nous sommes tous tellement heureux que notre famille s'agrandisse bientôt d'un nouveau membre. 
English: Congratulations from the bottom of our hearts! We're all so happy that our family will soon grow.

When congratulating someone on their retirement, we often want to wish them good luck as they begin this new chapter in life. For more retirement good luck wishes & messages, see our post: Retirement Wishes.