Favoris de l’hiver : Ilex ou Hypericum. Comment les distinguer ?

Les baies rouges sont un grand classique des fêtes : elles apportent une jolie touche de couleur aux bouquets de Noël, aux couronnes et aux centres de table. Mais toutes les baies rouges ne se ressemblent pas ! Deux choix populaires dans les compositions florales de saison sont l’Ilex (houx) et l’Hypericum (millepertuis). S’ils se ressemblent au premier coup d’œil, chacun a ses propres caractéristiques.

Alors, comment les reconnaître ?

Red Christmas berries how are they called and how to tell them apart?

Pendant les mois d’hiver, les fleuristes entendent souvent la même demande : « Pourriez-vous ajouter quelques-unes de ces petites baies rouges à mon bouquet ? » Mais de quelles baies rouges les clients parlent-ils exactement ?

Deux favoris des fêtes, l’Ilex (houx) et l’Hypericum (millepertuis), sont souvent confondus. Tous deux apportent une joyeuse touche de rouge aux bouquets de Noël et aux compositions hivernales, mais ils sont très différents une fois que l’on sait quoi observer.

Qu’est-ce que l’Ilex ?

Ilex est le nom latin du houx, et il en existe des centaines d’espèces. Vous connaissez sans doute surtout le houx commun, avec ses feuilles piquantes que l’on voit sur les cartes de Noël.

En art floral, « Ilex » désigne généralement l’Ilex verticillata, aussi appelé houx verticillé ou houx caduc. Il perd ses feuilles en automne et ne garde que des branches nues couvertes de baies. Ce sont ces tiges que l’on voit dans les seaux des fleuristes dès l’automne.

Les baies d’Ilex sont généralement rouges, mais il existe aussi des variétés orange et jaunes.

Euroflorist's Christmas bouquet with ilex holly

Qu’est-ce que l’Hypericum ?

L’Hypericum porte lui aussi des baies, c’est pourquoi on le confond souvent avec l’Ilex. Il appartient au même groupe de plantes que le millepertuis perforé. Les variétés utilisées par les fleuristes ont des fleurs jaunes en été, suivies de baies brillantes qui sont d’abord vertes puis deviennent rouges à l’automne.

Les fleuristes utilisent l’Hypericum en remplissage, aux côtés de fleurs populaires comme les roses. Ses baies apportent couleur et texture entre les fleurs principales d’un bouquet. Il existe dans une gamme de couleurs bien plus large que l’Ilex et il est disponible toute l’année.

Euroflorist's Christmas bouquet with hypericum berries

Comment distinguer l’Ilex de l’Hypericum

Ils appartiennent à des familles différentes, poussent différemment et n’ont pas la même saison, même si tous deux servent de remplissage dans les bouquets de fleurs.

Recognizing winter berries - ilex and hypericum
CritèreIlexHypericum

Plante

Houx

Famille du millepertuis

Feuilles

Généralement aucune

Vertes, ovales, par paires

Forme de la baie

Ronde

Ovale, souvent pointue

Position de la baie

Le long de la branche

En grappes au bout des tiges

Base de la baie

Pas de coupelle verte

Coupelle verte en forme d’étoile

Tige

Branche ligneuse

Tige feuillue

Couleurs

Rouge, orange, jaune

Rouge, rose, pêche, blanc, vert, brun, noir

Saison

De l’automne à l’hiver

Toute l’année

Première différence : les branches d’Ilex sont généralement nues, sans feuilles vertes, tandis que les tiges d’Hypericum portent de petites feuilles ovales disposées par paires.

Leurs baies sont aussi différentes. Les baies d’Ilex poussent serrées tout le long de la branche, souvent si proches les unes des autres qu’on distingue à peine le bois. Les baies d’Hypericum poussent en grappes au bout des tiges, un peu comme du raisin.

Les baies d’Ilex sont rondes, comme un petit pois. Les baies d’Hypericum sont ovales ou en forme d’œuf et se terminent par une petite pointe. Retournez une baie d’Hypericum : vous verrez une petite étoile verte de sépales qui la maintient, comme une coupelle. Les baies d’Ilex reposent directement sur un court pédoncule, sans coupelle verte.

Saisons et disponibilité

L’Hypericum est cultivé toute l’année. Il est particulièrement apprécié en automne et en hiver pour ses tons rouges et bruns, et au printemps et en été pour ses roses, ses blancs et ses verts.

L’Ilex est saisonnier et n’est disponible qu’en automne et en hiver. Vous le trouverez chez les fleuristes environ de septembre à janvier.

Tous deux sont étroitement liés aux décorations florales et aux couronnes de Noël. L’un n’est pas plus festif que l’autre : choisissez simplement celui qui vous plaît le plus pendant la période des fêtes.

Comment les fleuristes les utilisent

Les fleuristes utilisent les tiges d’Ilex et d’Hypericum en remplissage, et l’Ilex parfois aussi comme élément principal dans certaines compositions. Ils se marient bien dans des bouquets mixtes avec des œillets, des roses et des chrysanthèmes.

Ilex

  • Grandes compositions en vase, où les longues branches tiennent seules
  • Couronnes de Noël et décorations de porte
  • Centres de table, souvent avec du pin, de l’eucalyptus et des pommes de pin
  • Tiges qui doivent durer, car les baies d’Ilex tiennent bien

Hypericum

  • Remplissage dans les bouquets, entre les roses, les œillets et d’autres fleurs principales
  • Boutonnières et fleurs de mariage
  • Bouquets d’automne aux tons rouges, orange et bruns
  • Bouquets de Noël, où l’Hypericum rouge offre un effet proche du houx sur une tige plus courte

Entretenir l’Ilex et l’Hypericum à la maison

L’Ilex et l’Hypericum achetés chez un fleuriste restent beaux jusqu’à deux semaines. En rentrant, coupez les tiges en biais et placez-les dans de l’eau fraîche.

Retirez les feuilles d’Hypericum qui se trouvent sous le niveau de l’eau et changez l’eau tous les deux ou trois jours. Vous pouvez aussi utiliser les branches d’Ilex séchées dans des couronnes et des guirlandes.

Les baies des deux plantes sont toxiques pour les humains et les animaux domestiques. Placez-les de préférence sur une table hors de portée des enfants. Par précaution, ramassez les baies tombées au sol et jetez-les à la poubelle.

Faites entrer les baies d’hiver chez vous

Nos fleurs de Noël associent tiges et baies de saison pour apporter de la couleur à votre intérieur tout l’hiver. Commandez-les pour vous ou offrez-les à quelqu’un, grâce à la livraison de fleurs le jour même : elles arrivent le jour de votre commande, ou le lendemain si vous commandez après l’heure limite.

Auteur

David Denyer

Euroflorist's Flower Expert

With over 35 years of floristry experience, David Denyer is a renowned master in his field. His talent and artistic vision have earned him numerous accolades and awards, establishing him as one of the industry's leading figures. David has captivated audiences worldwide, showcasing his passion for floristry in Europe, China, Australia, and America. His captivating demonstrations have left a lasting impression on floral enthusiasts globally. In 2023, David made a memorable appearance on the prestigious television show, Gardeners World, further solidifying his reputation as an exceptional florist. David's journey to success began in 1996 when he was named Interflora "Florist of the Year." Since then, he has represented the United Kingdom in the "Europa Cup" and achieved consecutive Chelsea Gold Medals and Best in Show titles at the renowned Chelsea Flower Show from 2000 to 2003. In July 2004, David was once again named Interflora "Florist of the Year" and led his team to victory at the Interflora World Cup in Melbourne, Australia. He continued to impress with another Chelsea Gold Medal in 2005 and received a Gold Medal in 2011 for his floral installation titled "A Sense of Perspective." David's Accolades: July 1996: Interflora "Florist of the Year"; September 1999: Represented the UK in the "Europa Cup" in Austria; May 2000-2005: 6x Consecutive Chelsea Gold Medal and Best in Show - Professional Floristry; July 2004: Interflora "Florist of the Year"; September 2004: Interflora World Cup Winners in Melbourne, Australia; 2011: Chelsea Gold Medal for "A Sense of Perspective" floral installation; 2023: Appeared on Gardeners World in 2023; David's vast experience and expertise now benefits Eflorist customers. Understanding the emotional power of flowers, he ensures that every customer receives the utmost delight when enjoying their thoughtfully sent bouquet.